LA PATRIA I Manizales

En general el portugués y el español son muy parecidos. Sabrinna Effgen Pereira y Giovanna Alves pronuncian: ¿Como se chama?, ¿onde é o el supermercado?, ¿qual ó oseu telefone? Ellas están en Manizales con el propósito de aprender una nueva lengua.

Las tres frases interrogativas ya las traducen al castellano: ¿Cómo te llamas?, ¿dónde está el supermercado? Y ¿cuál es tu teléfono? Se familiarizaron con ellas en las primeras dos semanas de aprendizaje, que recibieron en Sao Paulo de manera virtual. Desde el domingo están en Manizales para las dos semanas de clases presenciales con las que cumplirán el curso.

Son seis las brasileñas, de Sao Paulo, que participan en el programa Hola Mundo, el cual fomenta el español como segunda lengua en una estrategia liderada por la Universidad de Manizales.  

Katherine Estrada, directora de Manizales Campus Universitario, manifiesta que la U. de Manizales con su programa de becas de español para extranjeros, en articulación con la Alcaldía de la capital caldense, se concretó un vínculo con la Alcaldía de Sao Paulo, lo que permite que se aprovechen las becas.

Sabrinna Effgen es una dentista de la Universidad Santo Amaro - Unisa. Para ella es fundamental hablar varias lenguas. "En nuestro país las oportunidades laborales son mayores si se aprenden varios idiomas. Yo sé inglés y portugués y quería aprender español".  

En clase

La primera sesión presencial la tuvieron ayer en el aula T301 de la U. de Manizales con la profesora Marisol Rendón, del Departamento de Idiomas. "Estamos poniendo en práctica lo que se aprendió en las clases virtuales. Consiste en que ellas a través de la cultura puedan establecer semejanzas, diferencias, que todo sea una excusa para aprender español".

Giovanna Alves estudió fisioterapia y también considera que otra lengua es clave para los planes profesionales. "Siempre me ha gustado el español y lo quería aprender porque es similar al portugués y útil para los viajes a España y países de Latinoamérica".

Estrada, de Campus Universitario, reseña que este año la ciudad ha tenido otros relacionamientos. Destaca el que se alcanzó con República Dominicana, a cuyo gobierno le otorgaron 66 becas, además la U. Católica entregó 360 más. También la visita de canadienses. Así mismo, las bienvenida a los estudiantes internacionales, una en febrero pasado y la prevista para el 23 de agosto.

La docente Marisol agrega que en la práctica las participantes aprenden, de manera previa a la llegada a la ciudad, aspectos como las diferencias en el dinero de los dos países y la manera de solicitar ubicaciones, entre otros.

Sabrinna Effgen Pereira y Giovanna Alves concluyen que el aprendizaje del idioma está relacionado con la cultura. La primera expresa: "Manizales es estupenda, la gente es muy receptiva como la de mi país". La segunda finaliza: "En Manizales hay personas amables, nos resuelven dudas y se ve una naturaleza muy bonita". Por eso, la profe Marisol ya las ve como unas embajadoras del español y de Manizales.

Significado

El jefe de la Oficina de la Internacionalización de Manizales, Jonathan Ballesteros, destaca el relacionamiento con Brasil para tener estudiantes becadas en la ciudad.

"Es uno de esos primeros ejercicios que se dan con una megapolis como lo es Sao Paulo. Eso lleva a que se abran más puertas, y que se repitan estos ejercicios para que Manizales tenga esto permanente como la ciudad universitaria que es", dice Ballesteros.

Haga clic aquí y encuentre más información de LA PATRIA.

Síganos en Facebook, Instagram, YouTube, X, Spotify, TikTok y nuestro canal de WhatsApp, para que reciba noticias de última hora y más contenidos.