
Foto | LA PATRIA La lideresa indígena, Olivia Campo Arce lee su poema a las mujeres en voz alta en español y en su lengua materna embera Katio.
LA PATRIA Radio inaugura nueva franja en la sección cultural de los viernes en sus Informativos de la mañana (de lunes a viernes 7:00 a.m. a 8:30 a.m.). Un espacio con el objetivo de difundir las creaciones literarias de niños, jóvenes y adultos de Caldas.
La sección se realiza en alianza con el Colectivo Cultural y Pedagógico de Manizales y Caldas EncantaPalabras, creado por la poeta Juana Echeverri y el gestor cultural Rodrigo Rojas.
Ellos lideran el colectivo un proyecto llamado Poesía para la paz en distintos municipios de Caldas y reciben el apoyo de distintos aliados. Los participantes del proyecto leerán en voz alta cada 15 días los viernes sus poemas a través de 1540 AM Radio Cóndor o las plataformas digitales del medio de comunicación.
“Poesía para la paz es un proyecto que tiene que ver con la construcción de cultura de paz a través de las artes del lenguaje, de la escritura de diferentes géneros y de la escritura también de poesía. Somos pioneros en esta región en crear estos ambientes de construcción de paz a través de la escritura de poesía. como experiencia constitutiva, transformadora y sanadora. El Proyecto se ha compartido con comunidades: rurales, urbanas, escolares, étnicas, sobrevivientes del conflicto armado y de otras violencias”, indica Juana Echeverri.
“EncantaPalabras tiene que ver con el lenguaje, nos inspiramos en las culturas ancestrales que usaban el lenguaje y lo usan aún en la oralidad para llevar sus conflictos internos y externos a buen término, para tramitar los conflictos desde la palabra, desde el buen uso de la palabra, desde la palabra hermosa, desde la palabra que construye. Publicamos cartillas con las creaciones de estudiantes y vamos tejiendo una memoria con sus voces y sus palabras”, añade Rodrigo Rojas.
El colectivo cultural y Pedagógico EncantaPalabras, ha trabajado durante los 15 años con cerca de 20.000 personas entre población infantil, adolescente, juvenil y adulta.
Conozca, lea y escuche los poemas de los caldenses:
- Olivia Campo Arce, lideresa de la comunidad Bichubara de Risaralda; egresada de la I.E. Dachi Dada Kera del Resguardo Indígena Gito Dokabú.
“Conocí a EncanantaPalabras con el proyecto para el desarrollo comunicación intercultural de la Universidad de Manizales y la Chec. Hemos escrito juntos y por eso les comparto un poema para amplificadores de poesía para la paz en mi lengua embera Katio y en español”.
Las guardianas
Daí Embera wěrara dai duade benă daîra
guardiãrã naû ĭūjāde bēnā, juma wērāraba
huita janu cultura naŭ embera duawade wera
bedea bobar dachi bedea deba, nawa bedea
kāri badai beta, dachia luchadar werakaurā
kõĕda nawadachide derecho kueda maunea
jumāūrāma inubidai
Las mujeres indígenas de mi comunidad
son guardianas
de la naturaleza y promotoras de la cultura del pueblo indígena.
Cuántas veces caemos al piso,
sufrimos y nos levantamos.
En la voz de nuestras mujeres vive el alma,
cuidar el idioma es tejer el futuro con memoria y respeto,
a la vez que enfrentan desafíos
como la discriminación, la violencia
y la falta de oportunidades,
luchando por la equidad y
el reconocimiento de su voz
ante toda la sociedad.
Contacto EncantaPalabras:
Instagram: encantapalabras
Escuche las creaciones literarias de las personas del Eje Cafetero:
Haga clic aquí y encuentre más información de LA PATRIA.
Síganos en Facebook, Instagram, YouTube, X, Spotify, TikTok y en nuestro canal de WhatsApp, para que reciba noticias de última hora y más contenidos.